DIE EILEAN, DER PANERAI SEGELBOTSCHAFTER – EIN MEISTERWERK DER BOOTSRESTAURIERUNG

Die 2006 auf der Insel Antigua gefundene, baufällige zweimastige Ketsch Eilean wurde von Panerai nach Italien gebracht, um dort komplett restauriert zu werden. Nach 3 Jahren Arbeit fand 2009 der feierliche Stapellauf für die Eilean in der Segelabteilung der italienischen Marine vom Stapel statt.  Die Meisterschiffbauer und Handwerker aus Francesco Del Carlos toskanischer Werft hauchten diesem Schmuckstück der Seefahrt neues Leben ein und stellten dabei ihr ganzes Können bei der Restaurierung klassischer Boote unter Beweis.

${properties.title}

GESCHICHTE

Die ursprünglichen Formen, Merkmale und sogar einiger der Materialien der 1936 von der schottischen Werft Fife Shipyard gebauten Eilean wurden von den Meisterhandwerkern des Panerai Partners sorgfältig bewahrt. Gebaut für Segeltouren entlang der schottischen Westküste, ist die Eilean im Stil von William Fife III konzipiert – einem der legendärsten Schiffsbauer in der Geschichte des Segelsports. Der Name Fife and Son Shipyard genießt auch heute noch einen magischen Ruf in der Welt des Segelns. Er steht für elegantes Design und eindrucksvolles Handwerk.

 

Die Radiomir Otto Giorni PAM01347 besitzt ein körnig schattiertes, dunkelbraunes Zifferblatt. Alle Zifferblätter besitzen eine helle Mitte, die zum Rand hin dunkler verlaufen, um dem körnigen Erscheinungsbild noch mehr Tiefe zu verleihen. Jedes Radiomir Otto Giorni Gehäuse aus wird einzeln von Hand bearbeitet, um einen eindrucksvollen Look zu schaffen und jeder Uhr einen einzigartigen Charakter zu verleihen. 

Jedes Radiomir Otto Giorni Gehäuse ist mit einer gealterten Stahlbehandlung namens Brunito versehen. Dabei handelt es sich um eine von Hand aufgetragene Veredelung, die in einem sorgfältigen Verfahren erfolgt und ein Gehäuse vom anderen unterscheidet. Das Gehäuse wird mit einer schwarzen PVD-Beschichtung (Physical Vapor Deposition) überzogen, die anschließend wegpoliert wird und ein einzigartiges, vom Alterungsprozess des Metalls inspiriertes Aussehen hinterlässt.

 

Angetrieben wird die Radiomir Otto Giorni vom Handaufzugskaliber P.5000, das eine Gangreserve von acht Tagen bietet – eine lange Gangreserve, die Panerai traditionell bietet. Das legendäre 8-Tage-Werk ist durch den Saphirglasboden sichtbar. Als unverwechselbares Merkmal der Marke ist die lange Gangreserve von entscheidender Bedeutung für die Panerai Uhren.

 

Die Radiomir Tre Giorni PAM01335 überträgt die gewohnten Codes ihrer Vorgänger — ein kissenförmiges Gehäuse, schmale Anstoßschlaufen, ein unverwechselbares Sandwich-Zifferblatt — in eine moderne Uhr, die die Legende der Radiomir erweitert und echte Kenner der Panerai Geschichte begeistern wird. 

 

Die Radiomir Tre Giorni PAM01335 Referenz bietet eine einfarbige Interpretation der Uhr in Tiefblau. Das Zifferblatt und das Armband sind in einer neutralen Nuance gehalten. Das geschmeidige Kalbslederband ist in Kieselsteinoptik gehalten und kontrastierende beigefarbene Nähte unterstreichen den Vintage-Charakter. 

 

Angetrieben wird die Radiomir Tre Giorni vom Handaufzugskaliber P.6000, das eine Gangreserve von drei Tagen bietet. Die Unruh, die mit einer Frequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde schwingt, ist durch eine Brücke mit zwei Auflagepunkten gesichert.    

${properties.title}

DIE ZEIT UND DAS MEER

Die Navigation ist von entscheidender Bedeutung Seefahrer: Wind, Koordinaten und die Zeit sind nötig, um die Position des Schiffs auf dem Meer zu bestimmen. Wie der amerikanische Autor John Rousmaniere einst sagte: „Das Ziel ist nicht, mit dem Boot zu segeln, sondern dem Boot zu helfen, von alleine zu segeln.“ Ein Ziel, das nur mit den richtigen Instrumenten und dem entsprechenden Training erreicht werden kann. Die lange Geschichte zwischen Panerai und der italienischen Marine und Seefahrt ist zu einem der Kernelemente der Marke avanciert, die nunmehr vom Segelbotschafter Eilean verkörpert wird.

${properties.title}

LIMITIERTE EDITION FÜR DIE EILEAN

Die ursprünglich für die Rückkehr der Eilean aufs Meer im Jahr 2018 kreierte einzigartige Edition der Officine Panerai Navigationsinstrumente umfasste ein Barometer, ein Hygrometer, ein Thermometer und eine Wanduhr aus Edelstahl, alle versehen mit dem Eilean Logo. Darüber hinaus fertigten die Meisteruhrmacher eine exklusive Edition aus Marinechronometern mit einer innovativen Aufhängung: Sie sorgt dafür, dass die Uhr jederzeit in einer horizontalen Position bleibt und das Gesicht der Uhr unabhängig von den Bewegungen des Bootes immer nach oben zeigt.